Tłumaczenia dla hasła „bezwartościowy“ w polsko » rosyjski słowniku

bezwartościowy ADJ

bezwartościowy

неполноце́нный

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Irydologia zdaje się być bezwartościową metodą diagnozowania nowotworów, gdzie w przypadku np cukrzycy, jej skuteczność wynosi 90%.

pl.wikipedia.org

Nazwa wywodzi się od kobolda, złego ducha, krasnala lub gnoma, rzekomo podrzucającego rudę bezwartościowego wówczas kobaltu w miejsce skradzionej rudy srebra.

pl.wikipedia.org

Empiryzm wyznaczał dla filozofów logicznego empiryzmu granicę pomiędzy zdaniami wartościowymi i bezwartościowymi poznawczo (zob. niżej: zasada weryfikacji).

pl.wikipedia.org

Są to kompensatory, które przedstawia się jako poprawne wyjaśnienia, nie zważając na ich empiryczną ocenę, mimo że jej poddane okazują się bezwartościowe.

pl.wikipedia.org

Po kryzysie dewaluacyjnym z grudnia 2009 monety, zwłaszcza jedno- i pięcioczonowa, stały się w zasadzie bezwartościowe.

pl.wikipedia.org

Uważał, że pod względem poznawczym są one bezwartościową fikcją.

pl.wikipedia.org

Projekt ten okazał się jednak całkowicie bezwartościowy, ponieważ osiągnięcie odpowiednich ciśnień koniecznych do przeładowania było nieosiągalne bez gruntownego przekonstruowania karabinu bazowego.

pl.wikipedia.org

Ta pierwsza była ciągle środkiem płatniczym w radzieckiej strefie okupacyjnej, co na dłuższą metę spowodowało inflację wywołaną przepływem bezwartościowej waluty na wschód.

pl.wikipedia.org

Po wojnie biblioteka niszczała i była rozkradana, jako bezwartościowa pozostałość niemiecka.

pl.wikipedia.org

W roku 1924 określono je z tego powodu jako całkowicie bezwartościowe w militarnym sensie.

pl.wikipedia.org