Tłumaczenia dla hasła „biją“ w polsko » rosyjski słowniku

naukowcy biją na alarm

учёные бьют трево́гу

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Kiedy ta po kilku godzinach kończy się, zgromadzeni na sali rozpraw biją brawo.

pl.wikipedia.org

Gdy wraca do bloku sypialnego, gang mieszkańców odkrywa że nie jest już chroniony przez tych dwóch starszych chłopców i biją go do nieprzytomności.

pl.wikipedia.org

System walki jest analogiczny do gry papier, kamień, nożyce, w którym jazda bije piechotę, piechota bije łuczników, a łucznicy biją jazdę.

pl.wikipedia.org

Trzy dzwony biją godziny i kwadranse; dwa kwadransowe datowane są 1810, godzinowy zaś 1790.

pl.wikipedia.org

Na każdym z krótszych boków sarkofagu przedstawione są po cztery płaczki: dwie rwą włosy i dwie rozdzierają paznokciami piersi (lub biją się w piersi).

pl.wikipedia.org

Tradycyjny fryzyjski pogrzeb rozpoczyna się od jedno- lub dwukrotnego marszu wokół cmentarza, podczas gdy biją dzwony.

pl.wikipedia.org

Biją w Łeb – polski herb szlachecki znany tylko z zawołania i dwóch przedstawień.

pl.wikipedia.org

Oboje zaczynają demolować hotel, biją dziewczynę, chcą ją zgwałcić.

pl.wikipedia.org

Migawki biją w stronę ujścia macicznego przesuwając ewentualny owulat i powodując ruch cieczy, który promuje ruch plemników w stronę jaja.

pl.wikipedia.org

W jednej z warszawskich szkół podstawowych działają "gitowcy", biją słabszych, kradną pieniądze, tną żyletkami palta w szatni, zastraszają nauczycieli.

pl.wikipedia.org