Tłumaczenia dla hasła „blady“ w polsko » rosyjski słowniku

blady ADJ

1. blady człowiek:

blady

бле́дный

blady jak płótno

бле́дный как полотно́

2. blady kolor:

blady

блёклый

3. blady światło:

blady

бле́дный

blady

ту́склый

Przykładowe zdania ze słowem blady

blady jak płótno

бле́дный как полотно́

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Samice oraz niektóre samce są bardzo ciemnobrązowe w upierzeniu, a samice mają także jasny pasek pod okiem i bledsze podgardle, co czyni głowę paskowaną.

pl.wikipedia.org

Obrazy spadającego obserwatora będą coraz bledsze, będą zawierały coraz mniejszy strumień fotonów, oraz zostaną w końcu w granicy „zamrożone” na powierzchni horyzontu zdarzeń.

pl.wikipedia.org

Liczbę wentylatorów dobiera się w zależności od ilości zainstalowanych modułów blade.

pl.wikipedia.org

Nazwa rodzajowa jest połączeniem słów z języka greckiego: συν sun, συμ sum – „razem”, ποσις posis – „mąż” oraz αχρως akhrōs – „blady”.

pl.wikipedia.org

Infrastruktura w tym przypadku rozumiana jest jako zbiór elementów (obudowa, zasilacze, wentylatory, moduł(y) zarządzania) tworzących „bazę” do instalacji i funkcjonowania modułów produkcyjnych blade.

pl.wikipedia.org

W roku 1991 testowano kamuflaż pięciokolorowy (nieregularne plamy w kolorach: blada czerwień, róż, jasnozielony, blada zieleń na tle piaskowym).

pl.wikipedia.org

Zasadniczym elementem konstrukcji systemu blade jest obudowa (tzw. chassis), przystosowana do instalacji w przemysłowych szafach stelażowych.

pl.wikipedia.org

Same połączenie prążkowia z gałką bladą i istotą czarną zostały odkryte później.

pl.wikipedia.org

Pojęcie modułu blade wykracza znaczeniowo poza serwer o konstrukcji modułowej ponieważ istnieją również moduły pamięci masowej oraz moduły komunikacyjne.

pl.wikipedia.org

Skóra, początkowo wilgotna, staje się sucha, zimna i blada.

pl.wikipedia.org