Tłumaczenia dla hasła „boczna“ w polsko » rosyjski słowniku

boczna droga

око́льный путь

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Do tej grupy należą liczne kości nadgarstka i stępu (kość skokowa, kość łódkowata, kość piętowa z guzem piętowym, kość sześcienna, klinowata: przyśrodkowa, pośrodkowa i boczna) oraz trzeszczki.

pl.wikipedia.org

W wykazujących biegunowość podocytach wyróżniamy: błonę luminalną i bazolateralną (podstawno-boczna).

pl.wikipedia.org

W widoku z góry przednio-środkowa para oczu leży bardziej z przodu niż przednio-boczna, zaś tylno-środkowa bardziej z tyłu niż tylno-boczna.

pl.wikipedia.org

Jej brzuszno-boczna gałąź kontaktuje się ze szczęką, kością przedoczodołową, kością łzową.

pl.wikipedia.org

Kantotomia boczna (ang. lateral canthotomy) – zabieg operacyjny, którego celem jest odbarczenie oczodołu.

pl.wikipedia.org

Boczna elewacja została wzbogacona wielopiętrowym wykuszem, zakończonym podwójnym szczytem.

pl.wikipedia.org

Spółgłoska boczna zwarto-szczelinowa ejektywna dziąsłowa występuje w dialektach języka kabardyjskiego, a także m.in. w językach: awarskim, haida, iraku, st’át’imcets, lushootseed, tlingit, nawaho.

pl.wikipedia.org

Elewacja boczna północna – przekształcona w trakcie dobudowy łącznika – uproszczono pilastry, skuto gzyms kordonowy i uproszczono gzyms koronujący.

pl.wikipedia.org

Boczna ściana nosa budowana jest przez liczne kości: kość jarzmowa, kość szczękowa, kość siekaczowa, kość łzowa.

pl.wikipedia.org

Na przedstawieniach galowych w teatrach i uroczystych akademiach obowiązywał strój wieczorowy oraz biała broń boczna na rapciach pod kurtką.

pl.wikipedia.org