Tłumaczenia dla hasła „brudny“ w polsko » rosyjski słowniku

brudny ADJ

brudny

гря́зный

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

W pozostałych odcinkach jednak już był przedstawiany jako brudny i samotny żebrak.

pl.wikipedia.org

Szczegółowe opisy mieszkań komunalnych przypominają piekło: przyćmione żarówki, które ledwo oświetlają brudne korytarze, krzyki, tupot, trzaskanie drzwiami.

pl.wikipedia.org

Zauważyli, że ludzie byli nieogoleni, ich mundury były podarte i brudne, a ponadto, że „dyscyplina pozostawia wiele do życzenia, a morale jest niskie”.

pl.wikipedia.org

Structuring jako jedna z technik fazy umiejscowienia zagadnienia prania brudnych pieniędzy, polega na dokonywaniu wielu małych wpłat środków pieniężnych.

pl.wikipedia.org

Jednak młodzieniec, brudny i zaniedbany nie spodobał się córkom.

pl.wikipedia.org

Kabriolet charakteryzuje się brudnym i zakurzonym wyglądem, który odzwierciedla naturę właściciela.

pl.wikipedia.org

Choroba szerzy się przez kontakt z zakażoną wydzieliną spojówek wskutek bezpośredniego kontaktu, używania brudnych ręczników i odzieży.

pl.wikipedia.org

Ponadto budynki ośmiokondygnacyjne były wyposażone w 2 dźwigi osobowe, a w ich piwnicach znajdowały się m.in. magazyn brudnej i czystej bielizny oraz pomieszczenia instalacyjne.

pl.wikipedia.org

Gracz miał wcielić się w łowcę nagród poruszającego się po podziemnym poziomie 1313, w którym złoczyńcy i szmuglerzy próbują ukryć prawdę o swoich brudnych sprawkach.

pl.wikipedia.org

W sferze muzycznej dominowały kawałki często nie przekraczające trzech minut, zazwyczaj w niskich tonacjach, z brudnymi, gitarowymi riffami, o pozostawiającej wiele do życzenia produkcji.

pl.wikipedia.org