Tłumaczenia dla hasła „brzydota“ w rosyjsko » polski słowniku

(Przełącz na polsko » rosyjski)

безобра́зие

brzydota

уро́дство

brzydota

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Krytycy zaliczyli go do apostołów brzydoty, potępiając dosłowność i odejście od tradycyjnych kanonów malarstwa.

pl.wikipedia.org

Natomiast wyraz pig (pol. świnia) przybiera wartość -1, gdyż świnie kojarzą się z brudem i brzydotą.

pl.wikipedia.org

Artysta nie waha się ukazać brzydoty, wszelka idealizacja została tutaj zaniechana.

pl.wikipedia.org

Dramat ekspresjonistyczny – chętnie korzystał z przesadzania, twórcy wyrzucali z siebie uczucia, emocje, używali jasnych kontrastów, np. pięknu przeciwstawiano brzydotę.

pl.wikipedia.org

Za temat obrał ciemne strony ludzkiej natury, gusła, starość, brzydotę, okrucieństwo i przemoc.

pl.wikipedia.org

Pomimo to rozwiązanie to było krytykowane za niefunkcjonalność i brzydotę.

pl.wikipedia.org

Malował je szczególnie sugestywnie, oddając psychiczną brzydotę i moralną nędzę tego środowiska.

pl.wikipedia.org

Prawdopodobnie mają symbolizować starość i brzydotę, do której doprowadzają miłosne cierpienia.

pl.wikipedia.org

Obecna jest w niej groteska i estetyka brzydoty.

pl.wikipedia.org

Występują wulgaryzmy, język bywa wręcz agresywny i szorstki, w celu podkreślenia nędzy i brzydoty.

pl.wikipedia.org