Tłumaczenia dla hasła „czoła“ w rosyjsko » polski słowniku

(Przełącz na polsko » rosyjski)

каса́ться руко́й лба

dotykać ręką czoła

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Uznano bowiem, że w pozdrowieniu sokolim jest element czołobitności, uległości, że pochodzi ono od "chylę czoła".

pl.wikipedia.org

Czepiec ten był często dodatkowo owinięty chustą na linii czoła.

pl.wikipedia.org

Zwracają się ku środkowej linii czoła, tworząc zwarty czub.

pl.wikipedia.org

Owłosienie czoła jest bardzo długie, zaś ciemienia silnie rozproszone i ledwo widoczne.

pl.wikipedia.org

Trzy krowy trafiają do obozu kowbojów, gdzie muszą stawić czoła natarczywym zalotom byków.

pl.wikipedia.org

Jeden - od górnej wargi do nasady płetwy ogonowej, drugi - od czoła do końca podstawy płetwy grzbietowej.

pl.wikipedia.org

Z reguły pierwsza para (ang. openers) musi stawić czoła najbardziej agresywnym rzutom oddawanym przez niezmęczonych fast bowlerów dysponujących nową, niezużytą piłką.

pl.wikipedia.org

Był także znany ze swojej odwagi, by stawić czoła rycerzom, gdy się mylili.

pl.wikipedia.org

Mają one idealizowane i lalkowate twarze, których charakterystycznym elementem są wypukłe czoła, okrągłe powieki a także drobne i zarazem pełne usta.

pl.wikipedia.org

Podczas nadawania kreator wiązki kontroluje fazę oraz relatywną amplitudę sygnału na każdym elemencie nadawczym tak, aby stworzyć specyficzną charakterystykę promieniowania czoła fali.

pl.wikipedia.org