Tłumaczenia dla hasła „czułość“ w polsko » rosyjski słowniku

czułość SUBST

1. czułość:

czułość

не́жность f

2. czułość FOT:

czułość filmu

светочувстви́тельность f плёнки

Przykładowe zdania ze słowem czułość

czułość filmu

светочувстви́тельность f плёнки

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Kałuża zwracała także uwagę na błyskotliwość, humor, inwencję i czułość.

pl.wikipedia.org

Autochromy charakteryzowały się niską czułością i dużym ziarnem.

pl.wikipedia.org

Wyróżnia się też czasem emulsję światłoczułą izopanchromatyczną – od panchromatycznej różni ją zwiększona czułość na kolor zielony, bardziej wyrównana z czułością na barwę żółtą.

pl.wikipedia.org

Łączy ich pełna czułości i oddania miłość, która przetrwała mimo próby rozdzielenia ich.

pl.wikipedia.org

W mojej praktyce realizacja tej odpowiedzialności wiąże się z szukaniem odpowiedzi na pytanie o granice między troską, czułością, erotyką i porno.

pl.wikipedia.org

Ponadto można usunąć niektóre dane z klatki wideo bez zauważalnego pogorszenia jakości obrazu, mieszcząc się w dość wąskim zakresie czułości ludzkiego oka.

pl.wikipedia.org

Dzięki rozbudowie modelu fizycznego aut można było ustawić takie parametry jak kąt nachylenia spojlerów, czułość hamulców czy pozycjonowanie skrzyni biegów.

pl.wikipedia.org

Czułość testu oddechowego przekracza 90%, a specyficzność jest jeszcze wyższa.

pl.wikipedia.org

Dermatoskopia w wykonaniu doświadczonych w badaniu lekarzy pozwala osiągnąć czułość 81,3% i swoistość 94,6%.

pl.wikipedia.org

Neurotransmitery uwalniane są w znacznie wyższych stężeniach w synapsach, przez co niepotrzebna jest wysoka czułość w receptorach postsynaptycznych.

pl.wikipedia.org