Tłumaczenia dla hasła „daleki“ w polsko » rosyjski słowniku

daleki ADJ

1. daleki (odległy):

daleki

да́льний

daleki przyszłość

далёкий

daleki od doskonałości

далёкий от соверше́нства

2. daleki droga:

daleki

далёкий

Przykładowe zdania ze słowem daleki

Daleki Wschód

Да́льний Восто́к

daleki od doskonałości

далёкий от соверше́нства

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

W dalszej perspektywie planuje się przekrycie peronów i stworzenie w ten sposób dodatkowego miejsca pod zabudowę mieszkaniową i usługową.

pl.wikipedia.org

Kwestionuje też zalety płynące z podnoszenia się poziomu wód gruntowych powyżej zapór, zwracając uwagę na fakt, że w dalszym biegu rzeki ulega on obniżeniu.

pl.wikipedia.org

Do dziś nie jest znana jego prawdziwa tożsamość ani dalsze szczegóły.

pl.wikipedia.org

Wyniki prowadzonych śledztw były przesyłane namiestnikowi w formie raportów, które zawierały zalecenia co do dalszego postępowania.

pl.wikipedia.org

Substytut (dalszy pełnomocnik) – osoba, której została udzielona substytucja.

pl.wikipedia.org

W dalszej części sezonu jeszcze kilkukrotnie zdobywał punkty cyklu.

pl.wikipedia.org

Wydzielona podczas reakcji woda rozcieńcza kwas, a tym samym wpływa na zahamowanie dalszego jej przebiegu.

pl.wikipedia.org

Debiutowy sezon na najwyższym poziomie zakończył na czwartej pozycji, ale potem zrezygnował z dalszych rozgrywek na następne trzy lata.

pl.wikipedia.org

W marcu 1939 roku w dalszym ciągu pełnił służbę na tym stanowisku.

pl.wikipedia.org

Z treści pełnomocnictwa może wynikać, że ustanowiony w nim pełnomocnik ma prawo wyznaczania dalszych pełnomocnicków.

pl.wikipedia.org