Tłumaczenia dla hasła „denerwować“ w polsko » rosyjski słowniku

I . denerwować <z-> VERB vt

denerwować

раздража́ть

II . denerwować <z-> VERB vr

denerwować się [o coś]

волнова́ться [о чём-л.]

Przykładowe zdania ze słowem denerwować

denerwować się [o coś]

волнова́ться [о чём-л.]

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Jest niecierpliwy, łatwo się denerwuje i nie lubi obijania się.

pl.wikipedia.org

No chyba że przegoni stojącego od dłuższego czasu na ulicy mężczyznę, który denerwuje kobietę, co utrudnia jej pracę.

pl.wikipedia.org

Później zauważa się jego charakterystyczną cechę: dziewczęcą czkawkę, której piosenkarka używa w kółko, aż denerwuje jak diabli.

pl.wikipedia.org

Denerwowało to zwłaszcza przedstawicieli możnych rodów, którzy nie mogli ścierpieć łask wyświadczanych parweniuszom, którzy z biegiem lat wywierali coraz większy wpływ na króla.

pl.wikipedia.org

W wywiadzie uznała, że większość piosenek dyskotekowych denerwuje ją ze względu na słabe teksty, nieprzedstawiające wielkiej wartości intelektualnej.

pl.wikipedia.org

Oficerowie denerwowali się gdyż świtało, a na horyzoncie widać było światła kutrów rybackich.

pl.wikipedia.org

Po ogłoszeniu wyników wyznała, że podczas finału czuła się świetnie, nie denerwowała się, a zdobyte miejsce to wynik, którego się spodziewała.

pl.wikipedia.org

Jest niski, dlatego też denerwuje się w otoczeniu osób potężniejszych.

pl.wikipedia.org

Małpka została później sprzedana za gitarę, która miała krótki żywot, gdyż gra na niej denerwowała jego rodzinę.

pl.wikipedia.org

Denerwuje go ich zachowanie, gdyż uważa, że są dziecinni.

pl.wikipedia.org