Tłumaczenia dla hasła „dobroduszny“ w polsko » rosyjski słowniku

dobroduszny ADJ

dobroduszny

доброду́шный

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Jednak na podstawie licznych legend ludowych o jego postaci zachowanych do dzisiaj, można wywnioskować, że był władcą o równie dobrodusznym, jak i surowym obliczu.

pl.wikipedia.org

Przystojny, miły, dobroduszny, lubiący wszystkich dookoła i wzajemnie przez nich lubiany.

pl.wikipedia.org

Wyraz twarzy i spojrzenie są dobroduszne, a zarazem melancholijne.

pl.wikipedia.org

Ojciec był zwolennikiem wychowywania twardą ręką, za to matka była kobietą bardzo łagodną i dobroduszną.

pl.wikipedia.org

Takie prześmiewcze przedstawienie w utworze bawidamka pozwoliło na zdefiniowanie muzyka jako sympatycznego i dobrodusznego człowieka.

pl.wikipedia.org

Znamienne jest również to, że morderstwo zostaje dokonane przez osobę prostą i dobroduszną.

pl.wikipedia.org

Zasadniczo jakszowie są przedstawiani jako duchy dobroduszne i nieszkodliwe, lecz istnieją również mity przypisujące im wręcz skłonności do kanibalizmu.

pl.wikipedia.org

Jest dobroduszna i prostolinijna, bardzo przywiązana do rodziny (bardzo kocha swojego ojca i braci), ale jest też młodzieńczo naiwna.

pl.wikipedia.org

Była to humorystyczna opowieść o klasycznie skontrastowanej parze dwóch przyjaciół (dobroduszny osiłek i mały spryciarz).

pl.wikipedia.org

Jest on dobroduszny i sympatyczny, jego budowa ciała pokazuje, że lubi dobrze zjeść.

pl.wikipedia.org