Tłumaczenia dla hasła „dodawać“ w polsko » rosyjski słowniku

dodawać <dodać> VERB vt

1. dodawać MAT:

dodawać

скла́дывать

zwroty:

dodawać komuś otuchy

ободри́ть кого́-л.

Przykładowe zdania ze słowem dodawać

dodawać komuś otuchy

ободри́ть кого́-л.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Co miesiąc były wydawane mniejsze wydania, które poprawiały odnalezione błędy oraz dodawały inne funkcje, takie jak panele z możliwością zmiany rozmiaru.

pl.wikipedia.org

Dodawano w niej co prawda legendy i cuda pośmiertne, ale schemat opowieści pozostawał niezmieniony.

pl.wikipedia.org

Na maszynach tych przeważnie usuwano całkowicie uzbrojenie obronne oraz dodawano w kadłubie dodatkowe okienka do obserwacji.

pl.wikipedia.org

Marius dodaje także, że jest "subtelną, delikatną istotą".

pl.wikipedia.org

Dodaje się go do kawy i innych napojów.

pl.wikipedia.org

Można je dodawać do sałatek, jako przyprawę do różnych dań oraz do przyrządzania herbaty.

pl.wikipedia.org

Obsługa wchodzi na scenę, dodając i usuwając rekwizyty, tła i inne elementy scenerii.

pl.wikipedia.org

Do syropów zawierających substancje wrażliwe na utlenianie dodaje się przeciwutleniaczy; najczęściej jest stosowany pirosiarczan sodu.

pl.wikipedia.org

Aktorka nie była przekonana do swojej gry, przez co reżyser często dodawał jej otuchy.

pl.wikipedia.org

Był człowiekiem idei, która dodawała mu sił i wytrwałości w pracy.

pl.wikipedia.org