Tłumaczenia dla hasła „domem“ w polsko » rosyjski słowniku

pod domem

под до́мом

przed domem

пе́ред до́мом

studiować poza domem

учи́ться вне до́ма

Tłumaczenia dla hasła „domem“ w rosyjsko » polski słowniku

вне до́ма

poza domem

сза́ди до́ма

za domem

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Po prawej stronie dziedzińca był ogród zwany „gaikiem dębowym”, za domem i oficyną ciągnęły się sady owocowe, ze stawami rybnymi, sadzawkami, pomarańczarnią i dwiema altanami.

pl.wikipedia.org

Nie pracuje jako płatny zabójca, tylko zajmuje się swoim domem.

pl.wikipedia.org

W tym samym roku doznał kontuzji kolana, gdy został potrącony przez samochód przed swoim domem.

pl.wikipedia.org

Zgodnie ze starą tradycją tworzył on układ sprzężony z położonym obok, po stronie wschodniej folwarkiem i domem jego właściciela.

pl.wikipedia.org

Ograniczenia ruchu zostały dodatkowo zaostrzone 25 marca i 1 kwietnia, a wszystkie osoby poinstruowano, aby zakrywały nos i usta podczas przebywania poza domem.

pl.wikipedia.org

Jako przyczynę podano nieposłuszeństwo względem przełożonych (nielegalne przebywanie poza domem zakonnym oraz unikanie kontaktu z przełożonymi).

pl.wikipedia.org

Przed domem był kolisty gazon z klombem kwiatowym pośrodku.

pl.wikipedia.org

Przed domem stoją dwa stare drzewa i resztki bramy wjazdowej w postaci dwóch masywnych filarów.

pl.wikipedia.org

Początkowo pracowała jako akuszerka dokonująca aborcji - po jej śmierci odnaleziono pod jej domem 2 000 zwłok niemowląt.

pl.wikipedia.org

Przed domem znajdował się wielki gazon, poprzecinany alejkami spacerowymi.

pl.wikipedia.org