Tłumaczenia dla hasła „domu“ w polsko » rosyjski słowniku

wracać do domu

Hasło od użytkownika

wracać do domu

вернуться домой

Przykładowe zdania ze słowem domu

w domu

до́ма

z domu

из до́ма

odprowadź ją do domu

проводи́ её домо́й

wracać prosto do domu

верну́ться пря́мо домо́й

w tym domu straszy

в э́том до́ме живёт при́зрак

iść do domu

идти́ домо́й

w pobliżu domu

вблизи́ до́ма

pozostawać w domu

остава́ться до́ма

wybiegać z domu/pokoju

выбега́ть и́з дому/из ко́мнаты

zostawać w domu

остав́аться до́ма

naokoło domu/lasu

вокру́г до́ма/ле́са

nie ruszać się z domu

не выходи́ть и́з дому

nie mogłem wysiedzieć w domu

я не мог вы́сидеть до́ма

uciekać z więzienia/z domu

убега́ть из тюрьмы́/из до́ма

odprowadzać kogoś do domu/na dworzec

провожа́ть кого́-л. домо́й/на вокза́л

sprowadzać się do wsi/czyjegoś domu

переезжа́ть в дере́вню/в чей-л. дом

przyśniło mi się, że jestem w domu

мне присни́лось, что я до́ма

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Na drodze spotykają siedmiu czarnych jeźdźców, którzy ostrzegają ich przed klątwą i nakazują wracać do domu.

pl.wikipedia.org

Żabon rozumie już, czemu księżniczka nie chciała wracać do domu.

pl.wikipedia.org

Jest bardzo zmartwiona, nie chce wracać do domu bez swoich zwierząt.

pl.wikipedia.org

Georgie wraca do domu;bardzo przeżywa śmierć ojca.

pl.wikipedia.org

Tymczasem szukająca go matka każe mu wracać do domu.

pl.wikipedia.org

Król nie potraktował chłopca poważnie i kazał mu wracać do domu.

pl.wikipedia.org

Gdy burza przeszła i już miała wracać do domu, spostrzegła, że brakuje jednej z owiec.

pl.wikipedia.org

Obawiając się własnej żony porucznik szuka sposobu, aby nie kończyć służby i wracać do domu.

pl.wikipedia.org

Żołnierze chcieli wracać do domu, jak najszybciej, by uczestniczyć w podziale ziemi.

pl.wikipedia.org

Ojciec, gdy się o tym dowiedział, nakazał mu wracać do domu.

pl.wikipedia.org