Tłumaczenia dla hasła „duchu“ w rosyjsko » polski słowniku

(Przełącz na polsko » rosyjski)

не па́дай ду́хом!

nie upadaj na duchu!

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Uważał, że oparcie w walce z żywiołem pruskim należy znaleźć w słowianofilstwie i duchu pozytywistycznym.

pl.wikipedia.org

Odmawiając brewiarz prywatnie, można go odmawiać po cichu lub tylko w duchu.

pl.wikipedia.org

Prasa podkreślała, że marsz przebiegł w duchu biernego oporu (pokojowo).

pl.wikipedia.org

Ich strona zewnętrzna – zwłaszcza w początkowej fazie – nadal utrzymywana była w duchu klasycyzującym bądź późnobarokowym, natomiast pompatyczne wnętrza stały się bardziej kameralne i subtelne.

pl.wikipedia.org

Dziewczyny rozpoczęły spotkania młodzieży w duchu oazowym.

pl.wikipedia.org

Czegóż nie można było dokazać w chwili, kiedy dobrze myślący obywatele – ba, nawet mniej gorliwi – cieszyli się, a źli upadli na duchu.

pl.wikipedia.org

Część dzieci i młodzieży wychowanej w duchu nazistowskiego fanatyzmu zgłaszała się do tych formacji ochotniczo.

pl.wikipedia.org

Płyta była w całości przesycona manifestami w duchu straight edge, weganizmu, protestem przeciw niszczeniu przyrody ziemi, sprzeciwem wobec zabijaniu zwierząt, jedzeniu mięsa oraz wiwisekcji.

pl.wikipedia.org

Jego plan sprawdził się doskonale: kontrabasiści, podśpiewując sobie w duchu, wykonali swoje partie bez zarzutu.

pl.wikipedia.org

Poddaje jednak, w duchu młodoheglowskim, krytyce epikurejską afirmację postawy wycofania się mędrca ze świata realnego.

pl.wikipedia.org