Tłumaczenia dla hasła „dwukierunkowy“ w rosyjsko » polski słowniku

двусторо́нний

dwukierunkowy

двусторо́ннее движе́ние

ruch dwukierunkowy

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Łączność dwukierunkowa odbywa się w paśmie X (2 kbps do sondy, 16 kbps z sondy).

pl.wikipedia.org

Kiedy połączenie zostanie zestawione powstaje dwukierunkowy synchroniczny kanał transmisji danych między użytkownikami.

pl.wikipedia.org

Wymagany jest jeden dwukierunkowy wiadukt oraz tylko w jednym z przypadków zmiany drogi konieczne jest ograniczenie prędkości.

pl.wikipedia.org

Gniazdo (ang. socket) – pojęcie abstrakcyjne reprezentujące dwukierunkowy punkt końcowy połączenia.

pl.wikipedia.org

Tramwaje miały być dwukierunkowe, wyposażone w cztery pary dwuczęściowych drzwi obsługiwanych manualnie przez pasażerów.

pl.wikipedia.org

Najważniejszą cechą membrany mikrodializacyjnej jest półprzepuszczalność, co oznacza, że pozwala ona na dwukierunkową dyfuzję substancji o rozmiarach cząsteczek mniejszych niż obecne w membranie otwory (pory).

pl.wikipedia.org

Pompa składa się z mieszka wykonanego z materiału wykazującego dwukierunkowy efekt pamięci kształtu.

pl.wikipedia.org

Osiem silników trakcyjnych jest umieszczone w wózkach, napędzają one osie jezdne poprzez dwukierunkowe, jednostopniowe przekładnie śrubowe.

pl.wikipedia.org

W ten sposób między klientem, a serwerem może odbywać się dwukierunkowa wymiana danych.

pl.wikipedia.org

Most jest stosunkowo wąski, na niespełna sześcioipółmetrowej jezdni poprowadzone są dwa przeciwległe pasy ruch kołowego oraz dwukierunkowa linia tramwajowa.

pl.wikipedia.org