Tłumaczenia dla hasła „dwustronny“ w rosyjsko » polski słowniku

двусторо́нний

dwustronny

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Wyoblarz dociska do wirującego krążka końcówkę dwustronnej dźwigni, powoli odkształcając krawędź krążka i modelując go w żądany sposób.

pl.wikipedia.org

Dwustronne obroty handlowe od 2004 r. uległy niemal podwojeniu, osiągając w 2018 r.

pl.wikipedia.org

Dildo może mieć przyssawkę umożliwiającą przytwierdzenie do prostej gładkiej powierzchni, mieć jądra lub być dwustronne.

pl.wikipedia.org

Jego bronią był dwustronny miecz świetlny o czerwonych ostrzach.

pl.wikipedia.org

Wspomniała o potencjalnych dwustronnych inicjatywach legislacyjnych, które stworzyłyby dobrze płatne miejsca pracy, a także wygenerowałyby wzrost gospodarczy w rozwijanych regionach.

pl.wikipedia.org

Federacja pomiędzy różnymi sieciami jest możliwa, niestety nie zawsze jest dwustronna.

pl.wikipedia.org

Dwustronna współpraca polityczna realizowana jest w dopełniających się wzajemnie sferach: dialogu politycznego, bezpieczeństwa i obrony oraz inicjatyw wspierających demokratyczne przemiany na świecie.

pl.wikipedia.org

Umowa jest bowiem zawsze co najmniej dwustronną czynnością prawną, a zatem wymagane jest złożenie co najmniej dwóch zgodnych oświadczeń woli.

pl.wikipedia.org

Inteligentne liczniki umożliwiają dwustronną komunikację pomiędzy licznikiem i centralnym systemem.

pl.wikipedia.org

Stanowisko strony białoruskiej pozostawało jednak niezmienne – wyrażano wolę współpracy dwustronnej, ale odrzucano postulaty zmiany polityki wewnętrznej.

pl.wikipedia.org