Tłumaczenia dla hasła „działanie“ w polsko » rosyjski słowniku

działanie uboczne

побо́чное де́йствие nt

Tłumaczenia dla hasła „działanie“ w rosyjsko » polski słowniku

де́йствие

działanie

де́йствие

działanie

де́ятельность

działanie

побо́чное де́йствие

działanie uboczne

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Po zakończeniu działań wojennych została mu przyznana renta inwalidy wojennego.

pl.wikipedia.org

W czasie działań wojennych wieś w 25% została zniszczona.

pl.wikipedia.org

Ich sukcesy komercyjne znacząco motywowały do działania literalnie tysiące wykonawców na całym świecie.

pl.wikipedia.org

Działania operacyjne w okolicach obozu były ekstremalnie niebezpieczne.

pl.wikipedia.org

Ma wymiar działania, pojawia się w większości równań mechaniki kwantowej.

pl.wikipedia.org

Działanie przeciwpsychotyczne sulpirydu ujawnia się przy stosowaniu dawek 400 mg na dobę i wyższych (do 1200 mg na dobę).

pl.wikipedia.org

Czasami dla zwiększenia działania stosuje się masaż bańkami polegający na przesuwaniu bańki z zassaną skórą po ciele pacjenta.

pl.wikipedia.org

Cystydy zmieniające barwę w wyniku działania sulfowaniliny noszą nazwę gloeocystyd.

pl.wikipedia.org

Aż 56 jej obrazów uległo zniszczeniu w trakcie działań wojennych w roku 1944.

pl.wikipedia.org

Mechanizm działania sulfadiazyny polega na zaburzeniu syntezy kwasów nukleinowych bakterii poprzez hamowanie przemiany kwasu p-aminobenzoesowego w kwas foliowy.

pl.wikipedia.org