Tłumaczenia dla hasła „emigracji“ w polsko » rosyjski słowniku

przebywać na emigracji

находи́ться в эмигра́ции

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Wyjechał z ojczystego kraju, gdyż nie mógł w nim swobodnie tworzyć (z powodów politycznych), na emigracji jednak jest wyobcowany.

pl.wikipedia.org

Żywota, który składa się z nieudanych prób współżycia seksualnego, nieudanego zaangażowania w antykomunizm, nieudanego małżeństwa, emigracji polityczno-zarobkowej i udziału w „trzeciorzędnych” przedsięwzięciach artystycznych.

pl.wikipedia.org

Od połowy lat 20. zaczęły spadać ceny produktów rolnych, ale wzrastało zadłużenie wsi, co prowadziło do jej dalszej pauperyzacji i nierzadko emigracji zarobkowej.

pl.wikipedia.org

Tymczasem ówczesna izraelska strategia polegała na zmuszeniu Palestyńczyków do przymusowej emigracji.

pl.wikipedia.org

Na emigracji czuł się jednak coraz bardziej wyobcowany.

pl.wikipedia.org

Syn dokonał ojcobójstwa po powrocie z emigracji, po czym przejął po ojcu zwierzchnią władzę nad wyspą.

pl.wikipedia.org

Nawet jeśli poddała się sterylizacji, była traktowana jak obywatel drugiej kategorii, bez prawa do emigracji.

pl.wikipedia.org

Celem pisma było stać się trybuną poglądów różnych grup czeskiej emigracji.

pl.wikipedia.org

Na emigracji pracował nad skonstruowaniem karabinu wielostrzałowego.

pl.wikipedia.org

Początkowo działała nielegalnie, a jej kierownictwo znajdowało się na emigracji w Kongo.

pl.wikipedia.org