Tłumaczenia dla hasła „gładzić“ w polsko » rosyjski słowniku

gładzić VERB vt

1. gładzić po- dziecko:

gładzić

гла́дить

2. gładzić wy- drewno:

gładzić

выра́внивать

gładzić

полирова́ть

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Zadanie to przypada w udziale chłopcom, którzy bawią się w gładzi i w ten sposób ją rozrabiają.

pl.wikipedia.org

Producent gipsów i gładzi szpachlowych.

pl.wikipedia.org

Następnie gotowano je w wodzie i za pomocą struga lub noża dzielono na sztabki pożądanej grubości, te zaś po wyschnięciu gładzono i polerowano.

pl.wikipedia.org

Po usunięciu sierści skórę skrobano, aż stała się cienka; moczono w wodzie wapiennej, aby usunąć tłuszcz; po wysuszeniu nacierano kredą i gładzono.

pl.wikipedia.org

Pary często siedzą ciasno przy sobie, gładząc wzajemnie piórka.

pl.wikipedia.org

Według teologii katolickiej akt pokuty gładzi grzechy lekkie.

pl.wikipedia.org

Pieszczotliwie gładzi grzywę lwa, który jest jego ikonograficznym atrybutem.

pl.wikipedia.org

Następnie odcinano im wszelkie możliwe drogi ucieczki i gładzono wszystkich.

pl.wikipedia.org

Według jednej, słoń występuje jako zabójca smoka, gładząc go w obronie własnych młodych.

pl.wikipedia.org

Po pożarze 1942, wskutek licznych pęknięć gładzi pokazały się w wielu miejscach dotychczas niewidoczne malowidła ścienne z okresu średniowiecza.

pl.wikipedia.org