Tłumaczenia dla hasła „gust“ w polsko » rosyjski słowniku

gust SUBST

gust

вкус m

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Jej stroje głównie w kolorze różowym były powszechnie określane jako krzykliwe i w złym guście.

pl.wikipedia.org

Również nowość, jaką była jej zwartość (tylko 1 akt) przypadła publiczności do gustu.

pl.wikipedia.org

Śpiewała drugi głos w piosence „Me gusta” (również podczas recitalu na żywo).

pl.wikipedia.org

Karty mogą być również spersonalizowane – odpowiednio do gustu użytkownika (pachnące, składane, fosforyzujące, metalowe, wycinane czy inkrustowane diamentami).

pl.wikipedia.org

Nie przypadło mu to do gustu, w szczególności za sprawą związanych z tym stanem rzeczy parodii, zafałszowań i zwykłych wygłupów na scenie.

pl.wikipedia.org

Osoby, które mają poczucie sukcesu, z wyszukanym gustem, o wysokim poczuciu własnej wartości, chętnie wywierający wpływ i biorący odpowiedzialność za swoje działania.

pl.wikipedia.org

Sprawiło to, że zmieniły się gusta, a nowe surowce szybko zostały użyte do modyfikacji tradycyjnych strojów.

pl.wikipedia.org

Wskazują na to, że mogłaby przypaść do gustu również fanom rocka.

pl.wikipedia.org

Ponadto twierdzi że brakuje w tekstach mądrości i zrozumiałości, są one w złym guście.

pl.wikipedia.org

Pomimo tego, że znacząco różnili się pod względem charakteru oraz gustu literackiego to jednak tym, co ich łączyło była niechęć do naturalizmu.

pl.wikipedia.org