Tłumaczenia dla hasła „imadło“ w rosyjsko » polski słowniku

тиски́

imadło

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Była to wyodrębniona forma niskiego pucharu lub pogłębionej czarki do wina, charakteryzująca się kształtem kubka z niewielką, pierścieniowatą podstawą (stopką) oraz dwoma uchwytami (imadłami) umieszczonymi po bokach, nieco poniżej wylewu.

pl.wikipedia.org

Jego cechy charakterystyczne to wysoka nóżka osadzona na niewielkiej stopce oraz dwa cienkie, pionowe, wysoko uniesione, pałąkowate imadła.

pl.wikipedia.org

W tym samym roku wysłano na eksport pierwszą partię imadeł.

pl.wikipedia.org

Kobylica – drewniany przyrząd, swoisty rodzaj prostego imadła połączonego z ławką, używany do obróbki drewna przez kołodziejów, bednarzy, stolarzy, także do wstępnej obróbki przed toczeniem.

pl.wikipedia.org

Zmodernizowano także halę oddziału imadeł, stację sprężarek i uruchomiono modelarnię.

pl.wikipedia.org

Poza zacieraniem proporcji przestrzennych, sceny te wzbogacał o dodatkowe postacie (często zupełnie uboczne), niekiedy wykraczające poza przyjętą powierzchnię dekoracyjną (np. przechodzące na imadła naczynia).

pl.wikipedia.org

Oprócz tych elementów istotne znaczenie w ich typologii ma kształt stopki i osadzenie uchwytów (imadeł).

pl.wikipedia.org

Charakteryzowało się pękatym brzuścem z niską stopką, niewysoką, przewężoną szyją z niezbyt szerokim wylewem i trzema imadłami (uchwytami).

pl.wikipedia.org

Imadła posiadają różne kształty i rozmiary w zależności od rodzaju szytych tkanek i używanych nici chirurgicznych.

pl.wikipedia.org

Miał postać piersi kobiecej z wyraźnie zaznaczonym sutkiem (stąd nazwa) i uniesionymi imadłami.

pl.wikipedia.org