Tłumaczenia dla hasła „kłótliwy“ w rosyjsko » polski słowniku

сварли́вый

kłótliwy

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Dryden był kłótliwy i często prowadził literackie wojny z innymi wybitnymi pisarzami.

pl.wikipedia.org

Hetty szybko zyskała sobie złą sławę jako osoba niezwykle kłótliwa.

pl.wikipedia.org

Anglicy nie znosili go, był bowiem opryskliwy i kłótliwy.

pl.wikipedia.org

Kłótliwy, stale łamie wszelkie prawa i wprowadza chaos na świecie.

pl.wikipedia.org

Spośród wielu spotkanych na drodze postaci szczególne wrażenie wywiera na nich bogata wdowa z rycerskiego rodu, kłótliwa i dobroduszna, której lama udziela porad zdrowotnych i której opowiada o swojej wierze.

pl.wikipedia.org

Inni członkowie rodu występują w dalszym ciągu z pretensjami do klasztoru, który jednocześnie nic przestaje skupywać cząstek dla uwolnienia się od kłótliwych sąsiadów.

pl.wikipedia.org

Skąpy, samolubny i kłótliwy, przekładał towarzystwo farmerów nad arystokrację.

pl.wikipedia.org

Rada gminy została przedstawiona przed wyborami w 2004 jako osoby kłótliwe i nie mogące zawiązać porozumienia.

pl.wikipedia.org

Opisywany był jako „ambitny, ekscentryczny, uparty, impulsywny, kłótliwy indywidualista”.

pl.wikipedia.org

Ma zagrać małą rólkę kłótliwej i nerwowej kobiety.

pl.wikipedia.org