Tłumaczenia dla hasła „kalkowania“ w rosyjsko » polski słowniku

переводно́й

służący do kalkowania

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Polisemia może również powstawać w wyniku naśladowania (kalkowania) innego języka.

pl.wikipedia.org

Jeszcze widoczniej nasiliło się zjawisko kalkowania, czyli bezpośredniego czerpania różnych zwrotów, wyrażeń oraz frazeologizmów przy pomocy dosłownego tłumaczenia.

pl.wikipedia.org