Tłumaczenia dla hasła „kilkakrotnie“ w polsko » rosyjski słowniku

kilkakrotnie ADV

kilkakrotnie

не́сколько раз

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Negocjacje były długie i niełatwe, doszło nawet kilkakrotnie do ich zawieszenia.

pl.wikipedia.org

Na początku trzeciego tysiąclecia grupa kilkakrotnie wstrzymywała swoją działalność, głównie ze względu na stan zdrowia lidera.

pl.wikipedia.org

Kilkakrotnie zdobywał medale mistrzostw kraju, zarówno w kolarstwie szosowym, jak i torowym.

pl.wikipedia.org

Kilkakrotnie poważnie uszkodzony, dzięki mocnej i zrównoważonej konstrukcji nie uległ zniszczeniu i przetrwał do końca wojny.

pl.wikipedia.org

Tytuł roboczy suity zmieniał się kilkakrotnie podczas całego procesu kompozycji.

pl.wikipedia.org

Jirkovského kilkakrotnie na drodze marszu tworzyła kordon i wzywała strajkujących do rozejścia się.

pl.wikipedia.org

Proces ten jest kilkakrotnie powtarzany, może trwać nawet 2–3 dni.

pl.wikipedia.org

Kilkakrotnie pełnił funkcję starszego cechu kramarzy (1469/1470, 1473/1474, 1478/1479, 1485/1486, 1491/1492).

pl.wikipedia.org

Był kilkakrotnie aresztowany, kilka razy uciekał z więzień.

pl.wikipedia.org

Jej wiązanie było czasochłonne i wymagało dużych umiejętności, dlatego zdejmowano ją jak czapkę, by raz zawiązaną można było zakładać kilkakrotnie.

pl.wikipedia.org