Tłumaczenia dla hasła „kompetentny“ w polsko » rosyjski słowniku

kompetentny ADJ

kompetentny

компете́нтный

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Do zawodu nauczyciela w uczelni pedagogicznej przygotowuje grono pedagogiczne, wraz z zespołem współpracujących kompetentnych osób z innych dziedzin nauki, jak: socjolodzy, psycholodzy, filozofowie i inni.

pl.wikipedia.org

Przyczyn sukcesu upatrują w szczęściu, sprzyjających okolicznościach bądź w rezultacie bycia postrzeganym jako osoba bardziej inteligentna i kompetentna niż w rzeczywistości.

pl.wikipedia.org

Z dziećmi ocenianymi przez sędziów kompetentnych jako ładne, inne dzieci chętniej i częściej się bawią, a także bardziej je lubią.

pl.wikipedia.org

Opiera się na założeniu, że rodzina jest najbardziej kompetentna by sobie pomóc.

pl.wikipedia.org

Kan. 812 stanowi, iż „we wszystkich wyższych instytutach nauczyciele przedmiotów teologicznych muszą mieć zlecenie (mandatum) kompetentnej władzy kościelnej”.

pl.wikipedia.org

Właściwość miejscowa określa, jaki organ jest kompetentny do rozstrzygnięcia sprawy.

pl.wikipedia.org

Według koncepcji sekurytyzacji, następnym logicznych krokiem jest wyznaczenie obiektu odniesienia oraz kompetentnego przywódcy, który wskaże egzystencjalne zagrożenia dla danego obiektu.

pl.wikipedia.org

Wiele firm biotechnologicznych oferuje już gotowe szczepy kompetentnych komórek do eksperymentów, które często są bardziej wydajne w transformacji.

pl.wikipedia.org

Jest niekompetentna i pełna własnych kompleksów (w tym z powodu zbyt dużej wagi), które odreagowuje wyżywając się na swoich podopiecznych.

pl.wikipedia.org

Stanowi ona, że pracownicy niekompetentni (o najmniejszych kompetencjach) awansowani są na stanowiska kierownicze, zwłaszcza średniego szczebla, ponieważ na nich wyrządzą najmniej szkód.

pl.wikipedia.org