Tłumaczenia dla hasła „kondycja“ w polsko » rosyjski słowniku

kondycja SUBST

kondycja

фо́рма f

być w dobrej kondycji

быть в хоро́шей фо́рме

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

W 2009 stwierdzono złą kondycję przechowalnika odpadów jądrowych, zawierającego znaczne ilości materiałów promieniotwórczych.

pl.wikipedia.org

Głos i ruchliwość wskazują na dobrą kondycję i atrakcyjność samca.

pl.wikipedia.org

Kreuje świat fantastycznych postaci, sytuacji i nie łatwo interpretowalnych skojarzeń, odnoszących się do ludzkiej kondycji.

pl.wikipedia.org

Zadania te muszą być jednak dostosowane do kompetencji i kondycji seniora.

pl.wikipedia.org

Kierunek ten określa kondycje człowieka i naucza w jaki sposób zdobyć zrozumienie wyzwalające.

pl.wikipedia.org

Niezmiennymi pozostają set – lista (zachowano wersję z 2017 roku) i kondycja kapeli.

pl.wikipedia.org

Wykazano, że wzrost średnich temperatur przekłada się na pogorszenie kondycji samic płazów i obniżenie ich przeżywalności.

pl.wikipedia.org

Dał się poznać jako dobry pedagog, troszczący się o swoich uczniów i podwładnych oraz o kondycję finansową szkoły.

pl.wikipedia.org

Miał nadzieję iż klimat podzwrotnikowy wpłynie na poprawę kondycji organizmu.

pl.wikipedia.org

Do czynników, które wpływają na tempo przebiegu choroby zalicza się jakość wody, gęstość obsady i kondycję ryb.

pl.wikipedia.org