Tłumaczenia dla hasła „kontrast“ w polsko » rosyjski słowniku

kontrast SUBST

kontrast

контра́ст m

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Ozu zdziwiła zwyczajność w kontraście z pięknem i niespotykaną impresją filmów tego twórcy.

pl.wikipedia.org

W locie nie widać tak bardzo kontrastu z otaczającymi piórami, jak u piżmówki malajskiej.

pl.wikipedia.org

Jeden kierunek światła i modelunek ciała wyrażony jest poprzez kontrast jasności i mroku.

pl.wikipedia.org

To podstawowe tło często jest uzupełnione różnymi liniami i polami o rozmaitych odcieniach i kontrastach.

pl.wikipedia.org

Film zawiera bogatą symbolikę zbudowaną na zasadzie kontrastu.

pl.wikipedia.org

Wspomnieć też należy, że wśród wielu popularnych serii pojawiali się sporadycznie homoseksualni zniewieścialcy w charakterze kontrastu męskiego herosa lub jako prostytutki.

pl.wikipedia.org

Wysublimowany charakter całej sceny podkreśla kontrast pomiędzy światłem świecącym wewnątrz łuku a cieniem wokół niego.

pl.wikipedia.org

Producenci niektórych urządzeń umożliwiają modyfikowanie parametrów przesyłanego obrazu takich jak wielkość klatki, liczba klatek na sekundę, jasność, kontrast lub ostrość.

pl.wikipedia.org

Dla kontrastu, występowanie takich cech wyglądu jak m.in. odstające uszy, garbaty nos, przygarbiona sylwetka, małe oczy czy obwisłe powieki określano mianem złego wyglądu.

pl.wikipedia.org

Oprócz podanego przykładu, w języku polskim neutralizacji ulega m.in. kontrast pomiędzy /ɛ/ i /ɛ̃w̃/ w wygłosie.

pl.wikipedia.org