Tłumaczenia dla hasła „konwersji“ w rosyjsko » polski słowniku

конверти́ровать

dokonywać konwersji

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

W wieku 18 lat dokonał konwersji z prezbiterianizmu.

pl.wikipedia.org

Po tym jak terroryści grabili i palii chrześcijańskie domy oraz kościoły, a także zabijali mieszkańców, którzy nie przyjęli konwersji na islam, armia przystąpiła do skutecznego kontrataku.

pl.wikipedia.org

Po konwersji, od 1941, rozpoczęły się jej regularne widzenia, a od 1943 stygmaty.

pl.wikipedia.org

Transliteracja, w skrócie trl. – grafemiczny sposób konwersji pisma.

pl.wikipedia.org

Później rozpoczęto wykonywanie własnych konwersji tych furgonów na autobusy.

pl.wikipedia.org

Detektory są połączone z fotopowielaczami, które dokonują konwersji impulsów świetlnych na elektronowe i wzmacniają powstałe sygnały elektryczne tworzone przez te elektrony.

pl.wikipedia.org

Rytuałów konwersji dokonywanych przez rabinów konserwatywnych nie uznają rabini ortodoksyjni (choć uznają je reformowani), co powoduje duży zamęt.

pl.wikipedia.org

Do transakcji konwersji długu zalicza się też niekiedy zmianę długu na obligacje (debt for bond swap) oraz wykup długu przez kraje dłużnicze (buy-backs).

pl.wikipedia.org

To zmaganie ducha z ciałem jest uwiarygodnione wiedzą słuchaczy o jego przyszłej konwersji.

pl.wikipedia.org

Stąd brać się u takich osób może chęć konwersji na judaizm.

pl.wikipedia.org