Tłumaczenia dla hasła „kręgu“ w rosyjsko » polski słowniku

в дру́жеском кру́гу

w kręgu przyjaciół

в кругу́ друзе́й

w gronie/kręgu przyjaciół

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Kamienny nasyp, do którego prowadzą dwie ścieżki, wbudowano w południowo-wschodnią ścianę kręgu.

pl.wikipedia.org

Choć nie należał do najbliższego kręgu jego uczniów, wiele wyniósł z metodologii tej szkoły.

pl.wikipedia.org

Specjalizował się w wykonawstwie muzyki kompozytorów z kręgu wiedeńskiej szkoły dodekafonicznej.

pl.wikipedia.org

W jednostkach taksonomicznych kręgu kultur pól popielnicowych dominującą rolę odgrywała uprawa ziemi, przy dużym jednak znaczeniu stacjonarnej hodowli.

pl.wikipedia.org

Otrzymywały je osoby zasłużone nie tylko dla wąsko pojętego kręgu bibliofilstwa, ale książki w ogóle.

pl.wikipedia.org

Te słowa tłumaczyły zataczanie się kręgu życia i śmierć człowieka.

pl.wikipedia.org

Może przybierać formę półkolistego, kolistego kręgu tanecznego, rzędu lub tańczona w pary.

pl.wikipedia.org

Wyczuwalność na szyi, poza wielkością kręgu, jest spowodowana także ukształtowaniem kręgosłupa (zobacz też: lordoza, kifoza).

pl.wikipedia.org

Tempo melodii rośnie aż w kręgu pozostanie tylko jedna, dwie osoby.

pl.wikipedia.org

Utwór ten jest więc typem piosenki, której odpowiednik w naszym kręgu kulturowym jest niełatwy do znalezienia.

pl.wikipedia.org