Tłumaczenia dla hasła „kupiecki“ w rosyjsko » polski słowniku

купе́ческий

kupiecki

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Prowadził w niej kurs arytmetyki i algebry niższej stosowanej, „naukę utrzymywania xiąg kupieckich”, oraz „naukę o wexlach i wexlarstwie”.

pl.wikipedia.org

Chociaż z początku próbował kariery kupieckiej, szybko zwrócił się ku ascezie i żydowskiemu mistycyzmowi.

pl.wikipedia.org

W radzie zasiadali przedstawiciele zrzeszeń kupieckich, którzy wybierali maksymalnie czterech burmistrzów spośród swoich członków.

pl.wikipedia.org

Kamienica posiada rozbudowany, 3-kondygnacyjny system piwnic, dawnych składów kupieckich.

pl.wikipedia.org

W ratuszowej sali kupieckiej odbywały się posiedzenia krakowskich kupców, przechowywano akty kupieckie i godła oraz pamiątki.

pl.wikipedia.org

Wokół ratusza skupiały się inne budynki związane z funkcją organizmu miejskiego – sukiennice, budynek wagi miejskiej, kramy kupieckie i pręgierz.

pl.wikipedia.org

Dwie pozostałe zachowane płaskorzeźby widoczne na elewacji budynku przedstawiają wóz i okręt żaglowy – symbole kupieckie.

pl.wikipedia.org

W latach 1432-1438 zasiadał w radzie i ławach gildii kupieckiej.

pl.wikipedia.org

Podejmowali się oni także misji dyplomatycznych przy okazji wypraw kupieckich.

pl.wikipedia.org

Na parterze i piętrze posiadał pomieszczenia, przeznaczone dla spotkań członków gildii kupieckiej.

pl.wikipedia.org