Tłumaczenia dla hasła „leniwy“ w polsko » rosyjski słowniku

leniwy ADJ

leniwy

лени́вый

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Poza tym nie miała wielkiego zacięcia do nauki; bywała leniwa i kapryśna.

pl.wikipedia.org

Osoby te sprawiają wrażenie ponurych, ciągle niezadowolonych i leniwych, rzadko się śmieją.

pl.wikipedia.org

Jednak jej nowy mąż okazuje się głupi, leniwy i brutalny.

pl.wikipedia.org

Amblyopia, tzw. "leniwe oko" — osłabienie zdolności widzenia w jednym oku.

pl.wikipedia.org

W niedrożności porażennej perystaltyka jest cicha i leniwa.

pl.wikipedia.org

Podobnie jak on starał się zachowywać wielkopańskie maniery i tak samo jak on był gruby i nieco leniwy, ale lojalny i oddany.

pl.wikipedia.org

Nazwa rodzajowa: gr. ὑπνηλος hupnēlos – senny, leniwy, od ὑπνος hupnos – spać.

pl.wikipedia.org

Gdy się brama otworzyła, deszcz smoły spadł na „leniwą dziewczynę”.

pl.wikipedia.org

Ma duże oczy, których nie otwiera, przez co wydaje się być postacią trochę senną i leniwą.

pl.wikipedia.org

Druga zaś z kolei, rodzona córka wdowy, była bardzo piękną, ale złą i leniwą dziewczyną o ciemnych jak noc włosach.

pl.wikipedia.org