Tłumaczenia dla hasła „lewa“ w polsko » rosyjski słowniku

wstać lewą nogą

встать с ле́вой ноги́

Tłumaczenia dla hasła „lewa“ w rosyjsko » polski słowniku

взятка

lewa

изна́нка

lewa strona

сле́ва напра́во

z lewa na prawo

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Skrzydła o niewielkim wzniosie i obrysie trapezowym z krawędzią natarcia prostopadłą do kadłuba maszyny, wyposażone w klapy wyporowe i lotki (lewa posiadała klapkę wyważającą).

pl.wikipedia.org

Jego lewa ręka sięgała do strun przez ramę z jednej strony, a prawa z drugiej.

pl.wikipedia.org

Lewa ręka nieruchomego ciała trzyma rewolwer, w prawej znajduje się odtwarzacz kasetowy.

pl.wikipedia.org

Typowe przykłady to prawa i lewa rękawiczka czy prawo- i lewoskrętna sprężyna.

pl.wikipedia.org

W dalszym przebiegu obie tętnice przednie mózgu: prawa i lewa przewijają się wokół ciała modzelowatego i biegną ku tyłowi wzdłuż jego górnej powierzchni.

pl.wikipedia.org

Każdy zawodnik powinien rozegrać cztery jednominutowe gry, w kolejności: prawa ręka, lewa ręka, obie ręce forehand, obie ręce backhand.

pl.wikipedia.org

Występuje w dwóch wariantach: spolaryzowany pluralizm z fundamentalną opozycją z lewa i prawa oraz spolaryzowany pluralizm ze zdolnymi do rządzenia partiami środka.

pl.wikipedia.org

Do tyłu znajduje się tchawica, po lewej tętnica szyjna wspólna lewa, zaś po prawej żyła ramienno-głowowa prawa, żyła główna górna i opłucna.

pl.wikipedia.org

Narządem wydalniczym jest pojedyncza (lewa) nerka, będąca przekształconym metanefrydium.

pl.wikipedia.org

Jego lewa ręka, na znak mądrości i dojrzałości, jest schowana za żakiet.

pl.wikipedia.org