Tłumaczenia dla hasła „limit“ w rosyjsko » polski słowniku

(Przełącz na polsko » rosyjski)

кво́та

limit

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Wybory odbywały się według nowych zasad, przyjętych w wyniku referendum w 2009, które zniosło m.in. limit maksymalnie dwóch kadencji z rzędu dla deputowanych do parlamentu.

pl.wikipedia.org

Jego działalność przybrała jeszcze większą skalę, po zwiększeniu limitów emisji w 1841 i 1846 r.

pl.wikipedia.org

Ryczałt paliwowy wypłacany pracownikom w ramach limitu przyznanego na przejazdy lokalne od 1 stycznia 2004 obciążany jest 18% (stawka podstawowa) podatkiem dochodowym.

pl.wikipedia.org

Jednak podczas gdy stosunki heteroseksualne dozwolone były od szesnastego roku życia, limit dla homoseksualnych ustalono na 18 lat.

pl.wikipedia.org

Tego rodzaju karty zazwyczaj mają pewien określony czas ważności lub limit użyć, po których są zastępowane kolejną.

pl.wikipedia.org

Jeśli na stronie liczba punktów przekroczy zadaną wartość, zwaną naughtynesslimit (tzw. „limit grzeczności”), ustalaną zazwyczaj na około 150 punktów, strona jest blokowana.

pl.wikipedia.org

Niemniej, przekraczając limit drogi startowej, nadal przetaczając się z dużą prędkością, samolot zboczył w lewo, to jest w kierunku działającego odwracacza ciągu.

pl.wikipedia.org

Jego koncepcja stanowi jedną z metod wyznaczania możliwych do otrzymania przez człowieka dawek promieniowania jonizującego czy dopuszczalnych limitów nagromadzenia się izotopów promieniotwórczych w ciele.

pl.wikipedia.org

Podczas projektowania wyznaczono także limit 80 miejsc parkingowych na każde 100 mieszkań.

pl.wikipedia.org

Część ziemi należąca wcześniej do państwa, a także wszelkie nadwyżki majątków prywatnych ponad przyznany limit, zostały przyznane na własność chłopom.

pl.wikipedia.org