Tłumaczenia dla hasła „listwa“ w polsko » rosyjski słowniku

listwa SUBST

1. listwa (łącząca):

listwa

пла́нка f

2. listwa (pas):

listwa

бордю́р m

listwa

кайма́ f

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Zasilanie lewo- lub prawostronne (zmiana kierunku zasilania wymaga przełożenia kilku części), donośnik przesuwakowy napędzany przez występy trzonu zamkowego za pośrednictwem listwy.

pl.wikipedia.org

W połowie wysokości okien pierwszego piętra została podzielona horyzontalnie płaską kamienną listwą na dwie części.

pl.wikipedia.org

Zmodernizowano instalację elektryczną, wiązki instalacji elektrycznej połączono za pomocą złącz wielowtykowych podczas gdy w starych modelach poszczególne przewody łączono do listwy zaciskowej.

pl.wikipedia.org

Ponadto kora pni dębu szypułkowego jest gruba i spękana w postaci głębokich pionowych listew, kora dębu bezszypułkowego jest gładsza.

pl.wikipedia.org

Kadłub o konstrukcji kratownicowej, oprofilowany listwami nadającymi mu przekrój niemal owalny, pokrycie przodu kadłuba z blach aluminiowych, reszta sklejką i płótnem.

pl.wikipedia.org

Podobnie jak inne żółwie nie mają zębów, a ich rolę spełniają ostre listwy rogowe, za pomocą których tną i miażdżą zjadaną roślinność.

pl.wikipedia.org

Jej kręgosłup wzmocniony jest siecią zazębiających się, kostnych wyrostków, w kształcie listew i kolców.

pl.wikipedia.org

Na krawędziach umieszczone są płaskie przewody miedziane, które poprzez listwy ze związkami srebra (zabezpieczające przed zjawiskiem iskrzenia) łączą się z elementami grafitowymi.

pl.wikipedia.org

Kaseton w stropach drewnianych otrzymywany jest przez wprowadzenie dodatkowych belek lub listew w polach pomiędzy belkami stropowymi.

pl.wikipedia.org

Ze względu na relatywnie szerokie listwy oraz horyzontalną perspektywę, przełamaną w narożniku, dynamizuje on bryłę kamienicy.

pl.wikipedia.org