Tłumaczenia dla hasła „los“ w polsko » rosyjski słowniku

los SUBST

1. los:

los

судьба́ f

2. los (na loterii):

los

лотере́йный биле́т m

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Treścią filmu są losy głównego bohatera, który zostaje niesłusznie oskarżony o strącenie żółwia z balkonu.

pl.wikipedia.org

Nowe światło na los jednostki miało rzucić odnalezienie jej wraku.

pl.wikipedia.org

Tzw. fatum (zły los) jest, w ogólności, osnową konfliktu tragicznego i tragedii.

pl.wikipedia.org

Oby los pozwolił nam w następnym roku być znowu razem.

pl.wikipedia.org

Los jest zawsze jednym z głównych bohaterów, nieprawdopodobne jego zrządzenia odpowiadają za zawiłość fabuł.

pl.wikipedia.org

Tym dziwniejszym może wydawać się fakt, że w połowie tego stulecia fizjonomika podzieliła los wróżbiarstwa oraz astrologii i powoli zaczęła znikać z naukowych ksiąg.

pl.wikipedia.org

Upływający czasu sprawia, że rezultacie zmieniają się priorytety i prosi los już nawet o takiego chłopaka, którym wcześnie by pogardziła („daj siłacza, daj brzydala...”).

pl.wikipedia.org

Dodał, że jego protest nie jest bardziej wyrazisty i stanowczy, bo mógłby tym uczynić los owych narodów tragiczniejszym.

pl.wikipedia.org

Niech los nasz będzie przestrogą dla przyszłych pokoleń”.

pl.wikipedia.org

Tonacja jest tu wyjątkowo mroczna, los ludzki ujmowany jest skrajnie pesymistycznie.

pl.wikipedia.org