Tłumaczenia dla hasła „młoda“ w polsko » rosyjski słowniku

panna młoda

неве́ста f

Tłumaczenia dla hasła „młoda“ w rosyjsko » polski słowniku

жени́х и неве́ста

pan młody i panna młoda

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Polska onomastyka nie ma tak rozwiniętej oronimii, należy wziąć pod uwagę fakt, że kraj jest mało górzysty (pasma górskie występują na południu kraju), a kultura piśmiennicza dosyć młoda.

pl.wikipedia.org

Byłam bardzo młoda i podpisałam nieopatrznie kontrakt, który mnie ubezwłasnowolnił.

pl.wikipedia.org

Pewnego dnia, idąc ulicą, zauważa, że młoda kobieta zostaje napadnięta przez złodzieja-rowerzystę, który wyrywa jej z ręki torebkę.

pl.wikipedia.org

Będąc bardzo nieprzychylnie nastawiona do magii młoda półelfka nie miała potrzeby odkryć właściwości niebezpiecznego ostrza.

pl.wikipedia.org

Panna młoda jest speszona, zawstydzona, pan młody nadrabia miną, jest aż zbyt swobodny.

pl.wikipedia.org

Manat afrykański według niektórych plemion to panna młoda, która prała nago swoje ubrania w rzece.

pl.wikipedia.org

Kobato to dziarska młoda dziewczyna, naiwnie pojmująca otaczający ją świat.

pl.wikipedia.org

Panna młoda powinna posprzątać rozbitą porcelanę, a pan młody częstuje przybyłych gości wódką.

pl.wikipedia.org

Zabiegi te były często wykonywane za zgodą rodziców osoby interpłciowej, podczas gdy osoba ta była prawnie zbyt młoda, aby mogła wyrazić na to zgodę.

pl.wikipedia.org

Zgodnie z polską, a także ogólnosłowiańską tradycją, panna młoda oddaje druhnom swój wianek podczas weselnych oczepin.

pl.wikipedia.org