Tłumaczenia dla hasła „mizerny“ w polsko » rosyjski słowniku

mizerny ADJ

1. mizerny wygląd:

mizerny

жа́лкий

mizerny

осу́нувшийся

2. mizerny dziecko:

mizerny

худо́й

mizerny

то́щий

3. mizerny zarobek:

mizerny

ничто́жный

mizerny

ми́зерный

4. mizerny życie:

mizerny

жа́лкий

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Jest to najmniejsze σ-ciało zawierające zarówno zbiory otwarte, jak i zbiory mizerne.

pl.wikipedia.org

Niestety mizerny dochód z tych rabunków nie był wystarczający dla utrzymania ciągle rosnącej liczby członków klanu.

pl.wikipedia.org

Łaba jednak nie chce przyjąć Beckmanna, jako że jego młody żywot jest dla niej zbyt mizerny.

pl.wikipedia.org

Żołnierze żyli w bardzo ciężkich warunkach, nie mieli żadnych okresów odpoczynku i byli zmuszani do podejmowania kolejnych ataków, które przynosiły mizerne rezultaty.

pl.wikipedia.org

Jednak akcja ta przyniosła mizerne rezultaty, bowiem zasoby biblioteki zwiększyły się zaledwie o 14 tytułów.

pl.wikipedia.org

Po tym próbowali odzyskać kopalnie, jednak z mizernym skutkiem.

pl.wikipedia.org

Rozstaw jego nóg pozwala mu poruszać się z siłą i determinacją, dzięki czemu, pomimo jego mizernego wyglądu, sprawia wrażenia bardzo silnego jak na niewielki wzrost.

pl.wikipedia.org

Wyniki działań wojennych okazały się jednak mizerne, świta księcia wróciła rozdrażniona.

pl.wikipedia.org

Rezultaty były mizerne, bowiem sieci nie opadały głębiej niż na 20 metrów, a wody cieśniny są głębokie i występują w nich silne prądy.

pl.wikipedia.org

Tu żyli oboje aż do śmierci, utrzymując się z mizernych honorariów za publikacje.

pl.wikipedia.org