Tłumaczenia dla hasła „modny“ w polsko » rosyjski słowniku

modny ADJ

modny

мо́дный

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Przez pewien czas śpiewał w modnych restauracjach i uzdrowiskach.

pl.wikipedia.org

Media, reklamy promują pewien „modny” typ urody, który jest niezwykle trudny do osiągnięcia i wymaga wielu zabiegów pielęgnacyjnych (np. kobieta „musi” używać kosmetyków).

pl.wikipedia.org

Potrafiła skłonić państwowy przemysł tekstylny do produkcji modnych tkanin.

pl.wikipedia.org

Goya ma na sobie modne ubranie typowe dla jego epoki, chociaż nie jest to strój, który zakładał do codziennej pracy.

pl.wikipedia.org

Całość została utrzymana w modnym wówczas stylu disco, choć na płycie znalazły się także refleksyjne ballady.

pl.wikipedia.org

W efekcie język włoski stał się modny w wyższych kręgach społecznych.

pl.wikipedia.org

Budynek dworca w modnym ówcześnie w niemieckich miejscowościach turystycznych stylu szwajcarskim oraz podziemne przejście pod torami zbudowano w 1904 roku.

pl.wikipedia.org

Dalí stał się modny wśród amerykańskich wyższych sfer.

pl.wikipedia.org

Przedstawia również własne formy wypowiedzi artystycznych „z dala od modnych trendów”.

pl.wikipedia.org

Chciał natomiast mieć to, co modne, a stylem wówczas modnym był właśnie klasycyzm.

pl.wikipedia.org