Tłumaczenia dla hasła „motyw“ w polsko » rosyjski słowniku

motyw SUBST

motyw

моти́в m

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Po masakrze sprawca powiedział policji, że jego motywem była chęć uratowania ludzi przed uzależnieniami od seksu przez zabicie osób oferujących tego rodzaju usługi.

pl.wikipedia.org

Kalajew, także jako członek organizacji terrorystycznej, pisał wiersze, w których powtarzały się motywy religijne i refleksja nad panującą sytuacją społeczną.

pl.wikipedia.org

Charakteryzuje go połączenie elementów stylu mudejar z flamandzkimi motywami dekoracyjnymi.

pl.wikipedia.org

Spectrum motywów, po które sięgano, było więc szerokie.

pl.wikipedia.org

Zbroja ozdobiona jest motywami geometrycznymi w formie zygzaków i meandrów, na ramieniu widnieje natomiast wizerunek gwiazdy.

pl.wikipedia.org

Kopiował często motywy rubensowskie, które wykorzystywał we własnych pracach.

pl.wikipedia.org

Głównymi motywami ich zachowań są: potrzeba czułości i wyrażenia uczuć wobec partnera, chęć wzmocnienia więzi z partnerem, potrzeba uznania własnej atrakcyjności.

pl.wikipedia.org

Stworzenie człowieka z gliny – motyw literacki często pojawiający się w różnych religiach i mitologiach.

pl.wikipedia.org

Osiągnięcie polegało na uporządkowaniu dotychczasowych motywów i nadaniu im spójności.

pl.wikipedia.org

Motywem przewodnim filmu jest polowanie na seryjnego mordercę, dokonującego brutalnych mordów na terenie małego i spokojnego amerykańskiego miasteczka.

pl.wikipedia.org