Tłumaczenia dla hasła „myśląc“ w rosyjsko » polski słowniku

недо́лго ду́мая

niewiele myśląc

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Umiejscowienie pary kochanków na szczycie wozu ma na celu ukazanie, iż ze wszystkich grzeszników para grzeszy największą naiwnością, myśląc, że, będąc na szczycie, nic im nie grozi.

pl.wikipedia.org

Pillco myśląc, że ją zabił, postanowił upozorować samobójstwo, więc zaciągnął jej ciało do łazienki i powiesił prześcieradłem do prysznica.

pl.wikipedia.org

Żyła grzesznie, nie znając wiary chrześcijańskiej, nie myśląc o życiu wiecznym ani o karze, która może ją spotkać za takie postępowanie.

pl.wikipedia.org

Czasami chodzę do sklepów i po prostu patrzę na damskie ubrania, myśląc, że są niesamowite.

pl.wikipedia.org

Osobowość taka koncentruje się na spojrzeniu ogólnym, będąc teoretykiem i myśląc abstrakcyjnie.

pl.wikipedia.org

Babilończycy jednak odnaleźli je i myśląc, że zdobyli skarb, nieopatrznie otworzyli naczynie, wypuszczając duchy.

pl.wikipedia.org

Gad jest jednak oszołomiony po podróży, więc brygadzista znalazłszy go wrzuca go do słoika myśląc, że to padalec.

pl.wikipedia.org

Adonis wykonał sleeper hold na Piperze w środku ringu i przerwał chwyt myśląc, że wygrał mecz.

pl.wikipedia.org

Śpiewał w chórze i namiętnie grał na saksofonie, myśląc nawet o karierze muzyka.

pl.wikipedia.org

Żona, słysząc je osobiście, zapłakała myśląc, że jej mąż ją zdradza.

pl.wikipedia.org