Tłumaczenia dla hasła „naświetlać“ w polsko » rosyjski słowniku

naświetlać VERB vt

1. naświetlać FOT:

naświetlać

экспони́ровать

2. naświetlać MED:

naświetlać

облуча́ть

zwroty:

naświetlać sprawę

освеща́ть вопро́с

Przykładowe zdania ze słowem naświetlać

naświetlać sprawę

освеща́ть вопро́с

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Pierwotnie fotoskład dotyczył składu samego tekstu na urządzeniu zwanym fotoskładarką, potem inną metodą utrwalano obrazy całych złamanych kolumn, by wreszcie w czasach nam współczesnych naświetlać kolumny na naświetlarkach postscriptowych.

pl.wikipedia.org

W naświetlarkach liniowych zaś można naświetlać powierzchnie ograniczone szerokością filmu, za to długość jest teoretycznie ograniczona tylko długością filmu w rolce.

pl.wikipedia.org

Dystrybucja reprezentacji kulturowych wśród populacji powinna być rozważana w odniesieniu do indywidualnej „ekologii” umysłów oraz odchyleń w transmisji, które naświetla psychologia poznawcza i ewolucyjna.

pl.wikipedia.org

Automat, przy użyciu klasycznej chemii fotograficznej (wywoływacz, przerywacz, utrwalacz, toner), naświetla 4 zdjęcia na jednym pasku fotograficznym o wymiarze 4 x 20,5 cm.

pl.wikipedia.org

Równolegle z filmami fabularnymi, eksperymentuje z dokumentalistyką naświetlając rozmaite aspekty geografii, historii, środowiska naturalnego i sztuki rodzinnego stanu.

pl.wikipedia.org

Tak przygotowaną formę drukową naświetlano przez negatyw lampami łukowymi lub światłem słonecznym.

pl.wikipedia.org

W próbkach które nie naświetlano wykryto dwa związki, są to chlorofenole i dichlorofenole.

pl.wikipedia.org

Zdaniem zespołu, album ma dotyczyć „ponownie niekonwencjonalnych historii o bohaterach, będzie naświetlać ugruntowanych idoli od innej strony oraz stawiać pytania względem świętowanych legend”.

pl.wikipedia.org

Uczniów naświetlano lampami kwarcowymi, stosowano gimnastykę korekcyjną, zaś lekcje były, okresowo, prowadzone w ogrodach placówki, na świeżym powietrzu.

pl.wikipedia.org

Naświetlają one formy drukowe bezpośrednio w tym miejscu, z którego za chwilę będzie odbywał się druk.

pl.wikipedia.org