Tłumaczenia dla hasła „najlepszych“ w polsko » rosyjski słowniku

zaliczać się do najlepszych

принадлежа́ть к числу́ лу́чших

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

FETA znalazła się także w pierwszej dziesiątce najlepszych festiwali tego typu na świecie w plebiscycie zorganizowanym wśród twórców francuskich teatrów.

pl.wikipedia.org

Zespół oskarżycieli składał się z najlepszych rządowych prawników.

pl.wikipedia.org

Na scenie występują zespoły w pełnym składzie, z piosenkami profesjonalnie aranżowanymi i wydawanymi na płytach, obsługiwane przez najlepszych techników.

pl.wikipedia.org

Niektóre firmy mogą wybierać outsourcing sprzedaży jako środek dostępu do najlepszych umiejętności sprzedaży.

pl.wikipedia.org

Ginsberg odnosi się do tych ludzi, którzy byli niedowartościowanymi wyrzutkami, w tym, co poeta uważał za okrutnie konformistyczną i materialistyczną erę, jako „najlepszych umysłów mojego pokolenia”.

pl.wikipedia.org

Średnia wartość opałowa wynosi ok. 10 000 kJ/kg, zawartość popiołów 4–6%, siarki 0,6–0,8% (jakościowo jeden z najlepszych w Polsce).

pl.wikipedia.org

Podążający tym niesekciarskim ruchem, usiłowali identyfikować się i robić użytek z najlepszych metod z różnych szkół buddyzmu tybetańskiego.

pl.wikipedia.org

Strassburger był jednym z najlepszych węgierskich zawodników w strzelaniu do żywych gołębi.

pl.wikipedia.org

Zmagania w jej ramach toczą się cyklicznie (co sezon) i przeznaczone są dla 14 najlepszych krajowych klubów piłkarskich.

pl.wikipedia.org

Umorzenie kredytu możliwe jest po ukończeniu studiów w grupie 5% najlepszych absolwentów.

pl.wikipedia.org