Tłumaczenia dla hasła „najwyższej“ w polsko » rosyjski słowniku

sprawa najwyższej rangi

де́ло высоча́йшей ва́жности

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Wraz z nową ekipą od 2003 roku występował w najwyższej klasie rozgrywkowej.

pl.wikipedia.org

Adekwatnie do tych standardów, obsługują go najwyższej klasy specjaliści.

pl.wikipedia.org

Gołębnik – trzy turnie w najwyższej części wschodniego muru; najwyższa jest południowa, najniższa północna.

pl.wikipedia.org

W badaniach socjometrycznych sieć jest wskaźnikiem najwyższej spoistości grupy, ponieważ badane osoby dokonują wszystkich możliwych wyborów wzajemnych.

pl.wikipedia.org

Hedonizm materialistyczny dopatruje się najwyższej lub jedynej wartości w gromadzeniu i zużywaniu dóbr materialnych.

pl.wikipedia.org

W pirometrach najwyższej klasy mierzących w zakresie niskich temperatur stosuje się optykę zwierciadlaną, analogiczną do stosowanej w aparatach fotograficznych - tzw. lustrzankach.

pl.wikipedia.org

Dewaloka (sanskryt: "świat bogów") – miejsce przebywania dewów, podzielone wertykalnie na sześć poziomów, usytuowane jednakże poniżej najwyższej sfery, zwanej brahmaloka.

pl.wikipedia.org

Egipt rządzony był przez bezpośredniego przedstawiciela cesarza, namiestnika ekwickiego w najwyższej randze prefekta.

pl.wikipedia.org

Wnętrza urządzone zostały w stylu prowansalskim i umeblowane toskańskimi meblami najwyższej jakości.

pl.wikipedia.org

Wysokość ta może wahać się w zakresie od zera do 240 linii skaningowych (pikseli) trybu najwyższej rozdzielczości, czyli do 30 wierszy trybu znakowego używanego przez systemowy edytor ekranowy.

pl.wikipedia.org