Tłumaczenia dla hasła „natychmiastowy“ w polsko » rosyjski słowniku

natychmiastowy ADJ

natychmiastowy

неме́дленный

natychmiastowy skutek

момента́льный

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Tematem ich rozmów były konflikty zbrojne i natychmiastowe rozwiązaniem ich.

pl.wikipedia.org

Obecność drugiego kierowcy siedzącego tyłem do kierunku jazdy, pozwala na natychmiastowe wycofanie się bez konieczności wykonywania skrętu o 180°.

pl.wikipedia.org

Drugim strzał ugodził dziewczynę, nie spowodował jednak natychmiastowej jej śmierci.

pl.wikipedia.org

Jest to system, który umożliwi natychmiastową komunikację na duże odległości.

pl.wikipedia.org

Jeśli nie podejmie się natychmiastowych czynności ratowniczych, prowadzi do szybkiej utraty przytomności i śmierci.

pl.wikipedia.org

Systemy aukcyjne oferują możliwość łączenia tradycyjnej licytacji z opcją zakupu natychmiastowego.

pl.wikipedia.org

Przypadkowo przepłynął zbyt blisko płaszczki, która poczuła się zagrożona i zaatakowała go, powodując jego niemal natychmiastową śmierć.

pl.wikipedia.org

Postanowiono zwolnić 70 osób, w tym 9 w trybie natychmiastowym.

pl.wikipedia.org

W momencie objęcia przez niego obowiązków przełożonego kompleks budynków monasterskich był w bardzo złym stanie technicznym i wymagał natychmiastowej renowacji.

pl.wikipedia.org

Jeżeli więc ufać eksperymentom strategie polegające na współpracy tak długo jak rywal współpracuje i natychmiastowym karaniu go gdy on zainterweniuje.

pl.wikipedia.org