Tłumaczenia dla hasła „niezaprzeczalny“ w polsko » rosyjski słowniku

niezaprzeczalny ADJ

niezaprzeczalny

бесспо́рный

niezaprzeczalny prawo

неоспори́мый

niezaprzeczalny prawo

несомне́нный

niezaprzeczalny zasługi

неоспори́мый

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Jego dynamiczny rozwój, atrakcyjna szata graficzna, inicjatywa oraz docieranie jego dziennikarzy wszędzie tam, gdzie pełnili służbę żołnierze wojsk lądowych, przyczyniły się do jego niezaprzeczalnej popularności.

pl.wikipedia.org

Kolej dużych prędkości, pomyślana w dużej mierze jako metoda walki o pasażerów z transportem lotniczym i samochodowym, odniosła niezaprzeczalny sukces.

pl.wikipedia.org

Niezaprzeczalnym osiągnięciem okresu międzywojennego było ujednolicenie zasad szkoleniowych – zbudowanie spójnego modelu praktycznego szkolenia lotniczego.

pl.wikipedia.org

Natomiast żyje i żyło wielu współczesnych filozofów afrykańskich, których status jako filozofów jest niezaprzeczalny.

pl.wikipedia.org

Jego dobra wola jest niezaprzeczalna, jednak nie posiada on koniecznego wyczucia […]”.

pl.wikipedia.org

Jej moc przewidywania jest prawdopodobnie oparta nie na wiedzy o niezaprzeczalnej i obecnie zdeterminowanej przyszłości, a raczej na wyliczeniach i kalkulacjach.

pl.wikipedia.org

Drugi pogląd należy odrzucić z powodu niezaprzeczalnego istnienia w latach 1944-1989 w krajach demokracji ludowej polityki gospodarczej.

pl.wikipedia.org

Słucham ich opinii swobodnie i z całym szacunkiem należnym ich rozumowi, charakterowi, umiejętności, zachowując sobie jednak niezaprzeczalne prawo krytyki oraz kontroli.

pl.wikipedia.org

Poświęcenie i niezaprzeczalne męstwo, jakim się wykazał, zasługują na ogromny podziw, szacunek i powszechną wdzięczność.

pl.wikipedia.org

Niezaprzeczalnym motywem ówczesnych działań było dążenie konkwistadorów do sławy oraz gromadzenia prywatnego bogactwa.

pl.wikipedia.org