Tłumaczenia dla hasła „nogach“ w polsko » rosyjski słowniku

biegł co sił w nogach

бежа́л и́зо всех сил

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Tułów jest krępy o krótkich nogach i długim, puszystym ogonie, pysk wydłużony.

pl.wikipedia.org

Niepożądany jest rudy kolor oraz obfite cętkowanie na nogach.

pl.wikipedia.org

W realistycznym podejściu do postaci posunął się tak daleko, że widać dokładnie ich różne ułomności: defekty wyglądu, zdeformowane dłonie, napęczniałe żyły na nogach, ślady chorób skórnych.

pl.wikipedia.org

Oznacza to, że fursoną danego futrzaka jest wilk posiadający humanoidalne ciało, chodzi na dwóch nogach itd.

pl.wikipedia.org

Żeby strzelać tarantula ustawia się na 2 tylnych nogach i zaczyna działać jak stacjonarna wieżyczka.

pl.wikipedia.org

Większą część drogi przebył pieszo z kajdanami na nogach.

pl.wikipedia.org

Według wzorca, windsprite jest małym psem w typie charta, atletycznym, o dobrze umięśnionych tylnych nogach, silych lędźwiach, głębokiej, mocnej klatce piersiowej i eleganckiej szyi.

pl.wikipedia.org

Gazelka płocha, podobnie jak gerenuki, potrafi stawać na tylnych nogach, by łatwiej sięgnąć do liści rosnących wyżej.

pl.wikipedia.org

Jest to podłużna, najczęściej drewniana skrzynia na czterech nogach, wewnątrz której umocowanych jest współosiowo kilkadziesiąt szklanych talerzy (zwanych też kloszami), stanowiących zestaw wibratorów różniących się wielkością, strojonych chromatycznie.

pl.wikipedia.org

Chociaż wymaga się by frankońskie turkoty były silne, o zdecydowanie mocnej budowie i o stosunkowo niskich nogach, to jednak powinny być harmonijnie zbudowane.

pl.wikipedia.org