Tłumaczenia dla hasła „nowoczesność“ w rosyjsko » polski słowniku

совреме́нность

nowoczesność

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Panuje futurystyczny entuzjazm, w którym ważną częścią tła są elementy nowoczesności takie jak kina, teatry, samochody, tramwaje, telegramy, telefony, radia czy samoloty.

pl.wikipedia.org

Wyróżniani swoją działalnością wnoszą istotny wkład w rozwój regionu, w tworzeniu rynku pracy oraz stanowią wizytówkę jakości, innowacyjności, nowoczesności i solidności pracy.

pl.wikipedia.org

Architektura obiektu jest połączeniem tradycyjnych chińskich motywów z nowoczesnością.

pl.wikipedia.org

Model został wdrożony do produkcji w 1974 i dobrze przyjęty przez zarządy komunikacji ze względu na nowoczesność konstrukcji.

pl.wikipedia.org

W nieprzejrzystości świata wina się zaciera i znika, nowoczesność zrównuje się z groteskowością.

pl.wikipedia.org

Muzyka którą tworzą to połączenie tego, co tradycyjne, z nowoczesnością.

pl.wikipedia.org

Psałterz rymowany jest pierwszą w historii literatury rosyjskiej antologią poetycką, świadectwem dojrzewania elementów nowoczesności.

pl.wikipedia.org

Wówczas osiedla bloków przez lokalne władze traktowane były jako wizytówka nowoczesności.

pl.wikipedia.org

Solpol wyróżniał się wówczas swoją nowoczesnością na tle innych tego typu wrocławskich obiektów handlowych.

pl.wikipedia.org

Krytykował w niej stanowisko modernistów uznających narody za wytwór nowoczesności.

pl.wikipedia.org