Tłumaczenia dla hasła „odporny“ w polsko » rosyjski słowniku

odporny ADJ

odporny

усто́йчивый

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Podobnie jak pokrewne gatunki, może być odporny na zmiany środowiska.

pl.wikipedia.org

Fechral (chromal) – stop żelaza, chromu i aluminium – odporny na utlenianie oraz siarkę, używany do wyrobu elementów grzejnych w postaci drutów i taśm.

pl.wikipedia.org

Lauritzen twierdził, że nitowany kadłub nie jest tak odporny na ciśnienie mas lodu jak spawany.

pl.wikipedia.org

Stosowane w apreturze żywice syntetyczne zwłaszcza termoplastyczne lub termoreaktywne powodują że apretura staje się trwalsza i odporna na wodę (pranie).

pl.wikipedia.org

Kula jest odporna na promieniowanie kosmiczne, wejście w atmosferę, zderzenia z kosmicznymi odpadkami itp.

pl.wikipedia.org

Drewno odporne na gnicie i termity jest używane głównie do wyrobów mających kontakt z wodą i glebą.

pl.wikipedia.org

Wszystkie systemy były utrzymywane w temperaturze pokojowej dzięki okryciu jednej całej strony statku ceramiczną osłoną odporną na wysokie temperatury.

pl.wikipedia.org

Brak odmian odpornych na tę chorobę, ale odmiany o czarnych i fioletowych owocach są bardziej na nią podatne, niż odmiany o owocach czerwonych.

pl.wikipedia.org

Tynki silikatowe są nieco droższe niż akrylowe, za to są odporne na porastanie alg.

pl.wikipedia.org

Ponadto but jest odporny na ogień i wysokie temperatury.

pl.wikipedia.org