Tłumaczenia dla hasła „odważnie“ w polsko » rosyjski słowniku

odważnie ADV

odważnie

отва́жно

odważnie

сме́ло

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Nigdy nie uległa żadnym „racjom” taktycznym, ale odważnie występowała w obronie wolności myśli oraz przeciwko wszelkim administracyjnym naciskom wolność tę naruszającym.

pl.wikipedia.org

Postawa jeźdźca niczym nie różni się od oryginalnej – jest on dumny i patrzy odważnie przed siebie, dzierżąc lancę w ręku.

pl.wikipedia.org

Kontynuował tworzenie swego oddziału, który szybko powiększał się, prowadził walkę partyzancką i z biegiem czasu coraz odważniej występował przeciw patrolom, a później polowym garnizonom republikańskim.

pl.wikipedia.org

Dzik jest agresywnym zwierzęciem i w niektórych sytuacjach odważnie szarżuje na wroga.

pl.wikipedia.org

Nagie ciało pozornie jest monotematycznym elementem fotografowanego planu, można je jednak pokazać na wiele sposobów – poetycko, nastrojowo, subtelnie, odważnie.

pl.wikipedia.org

Patronuje też wszystkim odważnie wyznającym swoją wiarę religijną.

pl.wikipedia.org

Walcząc odważnie na polu walki w opinii przełożonych uchodził za dzielnego i odpowiedzialnego oficera, który posiadał żywy temperament.

pl.wikipedia.org

Pisał odważnie i kontrowersyjnie o stanie świadomości polskich katolików.

pl.wikipedia.org

Zwraca też uwagę na debiuty, chcąc docenić wydawnictwa, które odważnie sięgają po różne środki wyrazu.

pl.wikipedia.org

Po około dobie od wyklucia pisklęta wyskakują odważnie z wysokości kilku metrów na ziemię, po czym wraz z matką udają się nad wodę.

pl.wikipedia.org